Pierwszy z całej serii film o przygodach Asteriksa. Asteriks i jego przyjaciele pojawiają się by uradować miliony przyjaciół na całym świecie.
Rzymianie desperacko próbują odkryć tajemnicę ponadludzkiej siły Gallów. W końcu wydaje im się, że ją poznali. Jeden z rzymiańskich centurionów, który dowiedział się o tajemniczym, czarodziejskim napoju od szpiega, szczególnie mocno pragnie zdobyć nań przepis. Chce go wykorzystać by stać się niezwyciężonym i usunąć wszystkie przeszkody dzielące go od tronu Cezara.
Ale Getafiks, przgotowuje mu zupełnie inny napój. Nasz bohater, Asteriks, dostarcza go. Stary, niezwykle silny tonik sprawia, że włosy rosną, rosną i rosną…
W tej radosnej przygodzie gag goni gag.
W ROLACH G£ÓWNYCH
ASTERIKS – bohater tych przygód
OBELIKS – nieodłączny druh Asteriksa
PANORAMIKS – czcigodny kapłan plemienia
ASPARANOIKS – wódz plemienia
KAKAFONIKS – wioskowy bard
i inni.
