CZTERECH MUZYKÓW Z BREMY
Bohaterami tej bajki są zawadiacki kogucik Koky, osioł Tonto (który z usposobienia ma wiele wspólnego z Kłapouchym z „Kubusia Puchatka”), rezolutny pies Lupo i kot Joker. Wszyscy bardzo lubią muzykę. Koky przez to, że wieczorami piosenkuje przy gitarze w kurniku, stale przesypia porę rannego piania na dzień dobry i w końcu musi uciekać przed rozzłoszczonym gospodarzem; Tonto również porzuca swój młyn, bo źle go tam traktują. Gdy do tych dwóch dołączają dwaj następni, można już utworzyć świetny zespół rockowy. Czterej przyjaciele postanawiają wziąć udział w konkursie muzycznym w Bremie. Zanim jednak tam przybędą, przeżywają mnóstwo przygód; zaczynają się one w opuszczonym dworze. Okazuje się, że to kryjówka trzech rabusiów, którzy właśnie porwali burmistrzowi Bremy złotą trąbkę…
Ta ekranizacja jednej z baśni braci Grimm, dokonana w Hiszpanii, wykorzystuje najlepsze wzory disneyowskie i innych rysunkowych filmów amerykańskich. Fabuła pozwoliła włączyć w akcję kilka piosenek, które dodatkowo ożywiają bardzo udaną całość, a postacie bohaterów narysowano wyjątkowo sympatycznie.
Na jakiej wersji językowej oparta została ta wersja? W przypadku kasety i płyty DVD dystrybuowanej od Demel tłumaczenie zostało opracowane na bazie angielskiego dubbingu. Czy na tej taśmie lektor czyta tłumaczenie opracowane na oryginalnej hiszpańskiej wersji językowej?
Tutaj jest na hiszpańskim oryginale.